Addendum (Nachtrag zum Vertrag)
Von DI (FH) Shahab Daban, MScRedaktionell geprüft von CheckVertrag RedaktionKurz erklärt
Ein Addendum ist ein Nachtrag zu einem bestehenden Vertrag: Es ersetzt, streicht oder ergänzt einzelne Ziffern, während der Ursprungsvertrag im Übrigen weitergilt. Die Formvorschriften des Hauptvertrags gelten auch für den Nachtrag — bei beurkundungspflichtigen Verträgen also § 311b BGB, bei vereinbarter Schriftform § 127 BGB. Ein formlos geschlossener Nachtrag zu einem formbedürftigen Vertrag ist unwirksam.
Steht „Addendum (Nachtrag zum Vertrag)“ in deinem Vertrag?
Füge die Stelle aus deinem Vertrag ein oder lade ihn ganz hoch: Die KI markiert, was „Addendum (Nachtrag zum Vertrag)“ betrifft, erklärt es in Alltagssprache und nennt die Vorschrift dazu.
Oder den ganzen Vertrag als Datei:
Kostenlos starten
Vertrag hierher ziehen oder auswählen
PDF, Word oder mehrere Fotos · Seite für Seite · max. 25 MB · kostenlos, ohne Anmeldung
- Ergebnis in rund 30 Sekunden
- Erste 3 Fundstellen gratis, ohne Konto
- Verarbeitung in der EU, DSGVO-konform
Addendum (Nachtrag zum Vertrag): Bedeutung im Detail
Ein Addendum (deutsch: Nachtrag oder Nachtragsvereinbarung) ändert oder ergänzt einen bereits geschlossenen Vertrag punktuell. Der Ursprungsvertrag bleibt bestehen; nur die benannten Ziffern werden ersetzt, gestrichen oder hinzugefügt. Abzugrenzen ist der Anhang (Annex), der von Anfang an Vertragsbestandteil ist und nichts ändert, sowie die Neufassung, die den alten Vertrag vollständig ablöst. Ein Addendum sollte den Ursprungsvertrag mit Datum benennen, die geänderten Ziffern exakt zitieren, das Inkrafttreten festlegen und klarstellen, dass alle übrigen Regelungen unverändert weitergelten. Formvorschriften des Hauptvertrags gelten auch für den Nachtrag: Was notariell beurkundet wurde, muss auch nachträglich beurkundet werden.
Rechtslage in Deutschland und Österreich
- Deutschland
- Schriftformklauseln (§ 127 BGB) und gesetzliche Formvorschriften wie § 311b BGB gelten für Nachträge fort. Beim Arbeitsvertrag ist das Nachweisgesetz zu beachten.
- Österreich
- Formvorbehalte nach § 884 ABGB wirken auch für Änderungen; Beurkundungspflichten bleiben bestehen.
Beispielformulierung aus der Praxis
„Ziffer 4.2 des Vertrags vom 12.03.2026 wird ersatzlos gestrichen und durch die nachstehende Regelung ersetzt. Im Übrigen bleibt der Vertrag unverändert.“
Vorbildlich: konkrete Ziffer, klares Änderungsdatum, ausdrückliche Fortgeltung des Rests.
Häufige Fragen
Was bedeutet Addendum?
Wörtlich „das Hinzuzufügende“. Im Vertragsrecht die schriftliche Nachtragsvereinbarung zu einem bestehenden Vertrag.
Braucht ein Nachtrag dieselbe Form wie der Vertrag?
Ja. Notariell beurkundete Verträge lassen sich nur notariell ändern, schriftformbedürftige nur schriftlich.
Was ist der Unterschied zwischen Addendum und Anhang?
Der Anhang ist von Beginn an Teil des Vertrags, das Addendum ändert ihn nachträglich.
Diese Klausel im eigenen Vertrag prüfen
Lade deinen Vertrag hoch – die KI-Vertragsprüfung markiert kritische Klauseln wie „Addendum (Nachtrag zum Vertrag)“ in rund zwei Minuten, inklusive Einordnung für DE und AT.
Passende Prüf-Seiten
Passend dazu im Produkt
Verwandte Begriffe
Quellen & Rechtsgrundlagen
- AT§ 884 ABGB – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Österreich
- DE§ 127 BGB – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- DE§ 311b BGB – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
Stand der zitierten Fassungen: jeweils aktuelle konsolidierte Version der amtlichen Fundstelle. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Wer diesen Beitrag verantwortet
DI (FH) Shahab Daban, MSc
Gründer & Geschäftsführer, verantwortlich für die Inhalte
Shahab Daban verantwortet die Inhalte von CheckVertrag namentlich. Grundlage jeder Erklärung sind die zitierten Gesetzestexte aus Deutschland und Österreich sowie die Auswertung der über die Plattform geprüften Verträge. Die Inhalte sind eine Vorprüfung und allgemeine Information, keine Rechtsberatung im Einzelfall.
CheckVertrag Redaktion
Redaktionelle Prüfung & Quellenabgleich, keine anwaltliche Prüfung
Jede Definition wird redaktionell gegen die genannten Primärquellen (Gesetzestexte in DE, AT und CH) abgeglichen. Inhalte sind allgemeine Information und ersetzen keine Rechtsberatung im Einzelfall.
Zuletzt aktualisiert am . Methodik und eingesetzte KI-Modelle: KI-Transparenz.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Zurück zum Glossar